人気ブログランキング | 話題のタグを見る

Scotland Decides 速報

スコットランドには32の行政区があるなかで、最初の結果がClackmannanshireで出た。以下、都市は開票終了順。「Yes」 は独立に賛成、「No thanks」は独立に反対の票。

・Clackmannanshire・・・Yes- 16,350(46%), No thanks- 19,036(54%)
・Orkney・・・・・・・・ Yes - 4,883(33%), No thanks- 10,004(67%)
<ここまでの合計> Yes : 21,233(42%) , No :29,040(58%) ---------------2/32council area declared

・Shetland ・・・・・・・Yes - 5,669(36%) , No thanks - 9951(64%)
<ここまでの合計> Yes : 26,902(41%) , No :38,991(59%) ---------------3/32council area declared

・Eilean Siar ・・・・・・Yes - 9195(47%) , No thanks - 10544 (53%)
<ここまでの合計> Yes : 36,097(42%) , No :49,535(58%) ---------------4/32council area declared

・Inverclyde・・・・・・Yes - 27,243(49.9%), No thanks - 27,329(50.1%)
ここはかなり接戦。まだまだ結果は不透明。現在3時36分。
<ここまでの合計> Yes : 63,340(45%) , No :76,864(55%) ---------------5/32council area declared

・Renfrewshir・・・・・・Yes - 55466(47%), No thanks 62,067(53%)
・Dundee・・・・・・・・ Yes - 53,620(57%), No thanks 39,880(43%)
Dundee では初めて「Yes」が過半数を超えた。
<ここまでの合計> Yes : 172,426(49.1%) , No :178,811(50.9%) ---------------7/32council area declared

・West Dunbartonshire・・Yes - 33,720(54%) , No thanks -28,776(46%)
ここでいったん、Yes票 が逆転。
・Midloyhian・・・・・・・Yes - 26,370(44%), Nothanks - 33,972(56%)
・East Lothian・・・・・・Yes - 27,467(38%), No thanks - 44, 283(62%)
・Stirling・・・・・・・・・Yes - 25,010(40%), No thanks - 37,153(60%)
・Falkirk・・・・・・・・・Yes - 50, 489 (47%), No thanks - 58,030(53%)
<ここまでの合計> Yes : (47%) , No :(53.0%) ---------------12/32council area declared

・Angus・・・・・・・・・Yes - 35.044(44%) , No - 45,192(56%)
・Dumfries・・・・・・・Yes - 36,614(34%) , No - 70,039(66%)
<ここまでの合計> Yes : (47%) , No :(53.0%) ---------------14/32council area declared

・East Renfrewshire ・・・・Yes 24,287(37%), No - 41,???(63%)
・Aberdeen・・・・・・・・Yes 59,390(41%), No - 84,094(59%)
・East Dunbartonshire・・・Yes - 30,624(39%), No - 48,314(61%)
<ここまでの合計> Yes : 521,441(44%) , No :670,354(56.0%) ---------------17/32council area declared

・Referendum・・・・・・・Yes 115,783(51.1%), No - 110,922(48.9%)
・Perth&Kinross・・・・・・Yes 41,475(40%), No 62,714(60%)
・S Lanarkshire ・・・・・・Yes (45%)、No - ( 55%)

Glasgow ・・・・・・・・Yes - 194,779(53%), No -169,347(47%)

・?
・Borders・・・・・・・・Yes (33%), No - (67%)
<ここまでの合計> Yes : 1,055,716(46%) , No :1,256,372(54%) ---------------23/32council area declared

・North Ayrshire ・・・・Yes - 47,072(49%), No - 49,016(51%)
・South Ayrshire ・・・・Yes - 34,402(42%), No - 47,247(58%)
・East Ayrshire・・・・・Yes - 39, 762 (47%), No - 44,442(53%)
<ここまでの合計> Yes : 1,176,952(46%) ,1,397,077 (54%) ---------------26/32council area declared
この時点で、独立するには「Yes」票があと425,803票必要。ただいま午前5時15分。

・Edinburgh ・・・Yes - 123,927(39%), No - 194,638(61%)
・Argyll&Bute・・・Yes - 26,324(41%), No - (59%)
・Aberdeenshire・・・Yes - (40%), No - (60%)

・Moray・・・
・Fife・・・・・・Yes - 114,148(%), No - 139,788(%)

この段階で合計はYes45%、No 55%で、 開票をまだ終えていなかった最後の一カ所Highlandを残し(住民数で逆転できないため)、スコットランド住民投票は「No」、つまり国として独立しないことで決着した。

意外なことに独立推進派のリーダーだったスコットランド行政府のサモンド首相が舞台に現れると、会場からは大きな拍手が贈られた。彼にとっては不本意な結果に終わったものの、今回の投票は決して無駄にはならない、イングランドに対して大きく一石を投じることができたはずだからだろう。

意義のある投票だった。

これからの英国が、ますます楽しみである。
by yukaashiya | 2014-09-19 09:34 | 英国生活編


<< つらつら考える、ロンドンの夜 オバマ大統領もツイート >>